Luitwieler "Banner"

接点

©ホスティング&フレデリックLuitwielerによって2008年に作成

伝記のFrederik Luitwieler

«第二次世界大戦後のインドネシアでの戦争の時代»


私の両親は今年 1936 年には、彼らの年後には 1935 年にインドネシアと結婚していたが、ここで私の父関係者は、サービスとして 1928 年以来、オランダで活躍した旅でした。私は歳以上の 4 つの期間で私の過去の生命分割されている現状では古い。

1» 2 番目の世界戦争にインドネシア、 1937 年 7 月 30 日 1950 年 10 月初めに戦争期間

2» 学校の時間とオランダの市民は、 1950 年 10 月 1970.年 6 月には、市民生活の冒頭に。

3» 除去や従業員や独立、 1970 年 7 月 2002.年 7 月としてのキャリア。

4»  2002 年 8 月から今日まで、引退した。

湖と北スマトラの地図鳥羽。

Batak 土地:

鳥羽湖は、火山されているバリサン山脈の北部に位置し、北西から南東のバックボーンとして島スマトラ交差させる。湖鳥羽約前にしています。 70000 年の灰が壊滅的な影響を持つ巨大な火山の噴火後にダウンを開発した。灰アフリカでは、植生を破壊し、人口の過半数に死亡した。 樋高は、海の急崖 400-1200 m. メートルに囲まれている広い分布は、地形的特徴や火山の溶岩放電して、湖の周りで、これは大きなボイラーを開発した。鳥羽湖の水面海抜 905 メートル以上、約 1100 キロ². です。 Samosir と Paradapur 島、². する金額から1780キロの範囲を含め、湖の全体の面積、"バタク語高地". と呼ばれています。唯一の湖鳥羽、Asahan,、南東値の高地の流れ光の斜面下にマラッカの通りに川を実行している。

( 2 回スイスのジュネーブの湖として)大きい湖鳥羽大規模な壮大な湖は、近くには非常に美しい風景では治癒都市としての小都市 Prapat されています。自動車 Prapat 約 4 時間、遠く離れたとメダンからプマタンシアンタル、海のレベルは、 1937 年 7 月 30 日に生まれた私は 400 メートル以上の彼らのつの自動時間です。 彼らのつは、非常に良いビチューメン路線で、プマタンシアンタルから 1200 メートルからのパスを Prapat 後に 905 メートル下に到着。 彼らのつは、湖で泳ぐことができます。銀行のビーチしているの小さな範囲。右の画像では、 1939 年彼らの月には、湖に立って私を参照してください。

写真は 1939 年から。

上の写真は、湖鳥羽の左には午前中、 1996 年に行われた。天気のクールされ、美しい。私はジャケット回を運ぶことができなかった。早朝にはほとんど常に冷静だ。

スマトラでは、湖鳥羽 " アチェでは住宅の典型的なバタク族 " は、画像を背景に 1996 年、急なクレーターの壁。

期間1 :

私の記憶戻っ Brandan はまだそこに Pangkalan のトラックで例えば 1942 年 4 月の子供たちに私の母と私の弟や他の多くのヨーロッパの家族として私が一緒に行くことで、前に避難しましたが、日本の侵略、ブラスタギにアチェに運ばれた。ここでは、小さな川の土手に賭けに竹の小さな家の宿泊村で構成された。

村の有刺鉄線とは、どこでも守られてフェンスで囲まれた可能性があるためではなかった。毎日の下にあったのは、暴力的降雨すべての小さな家家から乾燥した足の gangways 、 つの可能性がある上に家に到着後、リンスした。ワニは、住宅の下にして、可能性の食事 remainders と廃棄物を回避するに泳いでいる。食品の支出に分割された非常に激しく、あまりフル以上になることにします。 1942 年以来、私は、他の日には、 彼らのつの重い繊維蓄積された後には、もはや完全に機能 interned 私の左脚は、足は右足よりさらに薄く。は、ファイバーの後、私は再び歩くことを学ぶ必要があったが減少していた。後には、強度の高い年齢でこれまで以上にオフになると痛いし、立って、これは、脚の血液循環が十分ではありません。もちろん私は未知のウイルスから恥ずかしくなった。

写真は 1942 年から

写真は 1938 年から、プマタンシアンタル。

写真は 1942 年から、私の弟右プマタンシアンタル。

この決定はされていたことはない病気です。私の父は 1942 年 12 月だけで、日本の私たちには、代わりに指揮官 " Pangkalan Brandan " ここでは、交換された村にから送信された。としての安全性の高さにまで昇っ日本の戦闘チラシ芸術を示していることが頻繁に飛行、エンジンをオフにした場合は、飛行機のように回転を指すようになったように油をさす前にエンジンを簡単に開始し、上方に離陸への影響空で、私たちがされています。 はその直後、女性、少女と少年たちは男性と男の子で区切られた 10 年から 10 年にトラックの名前の強制収容所 " が AEK Pamienke " 300 キロを 60 キロスマトラ島メダンから遠くから南東に運ばで私の母は、私の弟の広告とそれは知りませんでしたが、それ以上のリリースを認識するようになりましたが、男性のキャンプから。 それを脱出することが可能ではなかったのジャングルで、この強制収容所で。小川を実行して、有刺鉄線のフェンスが不器用なトイレや入浴の小川の一部に小さな木の家を構築していたキャビン内に構成されていた。広告と私が、私たちの小さな家と隣接するので、ほとんど家に見えたしゃがむ 、私たち女性もしゃがむ 、痔核を見てきました。簡潔にする前に、小川、左陣営は多くの水生植物との強いくさいの成長は、排水、形成していた。この排水は常に数人の女性がパドリング精神障害だった。植物のきれいな場所では、排水された野菜は約可能性がある、胃と腸の病気が発生する危険性のためだったとして使用することはシーツ。のお部屋には、長さ二メートル未満のファイルと相互内蔵された低ツイスト竹の壁、との長い木の兵舎で構成。 屋根のヤシの葉で構成。それぞれの女性とそれぞれの子にスリープ状態にしていた以上彼らのメートル未満の場所やされる。私と私の弟は Guling にせずに睡眠秋下で寝そべって、 (クッションの役割として手配、熱帯の脚の間の睡眠中に汗を防止する)睡眠可能性がある。私たちはそこから私たちの周り夜に蚊帳 " Klambu " を守るために持っていませんでした。

1942-1946年の北スマトラで日本の最後のキャンプ、左、そしてもちろんの抑留。

雨が降っても悪くていた場合は、これらの兵舎一回もするしていた。特別兵舎の悪い人が彼らの人だけ真剣に作っていた。毎年していなかったため、ろうそくをされ、収容所で欠落していた女性司祭は、悪条件にもかかわらず、クリスマス装飾として綿ウールの小さな落葉樹を迎えた、となりました。ロームは、兵舎の土壌会社からだった。 この接続で 90 と 95 %の間で湿気の相対しても 30 ℃ 以上の温度で多くの害虫を与え、をこするようなキッチン、ノミ、蚊、トカゲ、アリ、マウスなどとすればそれは長い間雨ミミズの何千もの壁を高度に忍び寄り。調理の場所として、ここに女性の自主全体からヤシの葉からキャンプを発表しただけで屋根を調理していた。 公式の料理人はそれを厳格に火が通っている場所の外で禁じられていた。私の母はキャンプの台所で自分自身を発表していたため、私と私の弟のために特別なコメの枝を知っていたので、食事は非常にビタミンやタンパク質の貧困層だった。 彼らのつ割り当てられて非常に小さなコメとほぼない肉、より頻繁に食物かびの生えたようなルートだった。私たちの周りは約彼らのつのスープを調理し、ゲートは、シケインに時々は、日本は Python や虎頭を切った。 私の弟と私はキャンプ、腐ったトランクスを横行 、カタツムリやキノコ栽培する我々にとって、私の母を収集し、禁止場所での最も遠隔のコーナーを持っているし、ここだけの話調理していた。日本では私の母を強化する機会とは、私たちに抵抗することで、ではなく、多くの可能性がある配置を直撃した。多くの女性は、ゲートで交換するためにネイティブのものの約食品お金や貴重品をしていた可能性があるが、これらの非常に高速に使われていた。 また、カタツムリ、キノコのように高速で、再生することができませんでしたが、毎日彼らのを発見した。私たちは、これらのリモートの場所で、育ちもスペイン語コショウやその他の植物を取得する必要があるが、湿気や温度に問題は、熱帯にないために、少なくとも何かビタミンされた。最悪の病気、マラリア、 diphtherie 、コレラ、腸チフス、食糧不足の他の彼らのつだったの病気が発生しました。 なぜなら、徐々には行方不明となり、飢餓による被害は、年には、日本の意図を明らかにすることは我々を飢えに委ねられるが、多くの女性と体重の子供たちを失い、死亡した。毎日、 1944 年の終わりに向かって 3 つの人間まで、 2 人が死亡し、次の年にはついに 1945 年 8 月までにリリースされた後、アメリカ人は広島と長崎に原子爆弾を投げていたが、これも悪かったので、日本の人口。私の母は既にマラリアしていたと飢餓水腫で健康被害とされたため、非常に悪い。要約:日本最後の場合にスローし、お互い後かんす最後には原子爆弾。我々にとっては、キャンプのゲートを手短に説明した後、降伏後に開かれていたのは、日本、私の弟と私沿いに乗る可能性があると、近くの 2 番目の女性のキャンプや背中には日本の飲料水タンク車。また、近くの兵舎で日本語を見ても、我々はわずか 8 、 6 1 / 2 歳と危険性を認識され、ここではなく、日本の将校は、兵士のように前に発見された、日本軍のねじれのように私を受け取った全体の乗組員には、左耳を直撃し、周囲の右側には、それを採用していた。 これは、旅行急滑降ため、トラクターなく、トラックが再び背中、足に行ったまた、ジャングルでは、トラックでは、峡谷をドライブ可能性がある一方で、遠くのキャンプにいくつかのキロしかし、していた。食用に沿って、われわれは常に我々の旅行ややから私の母の料理をするをもたらす。キャンプでは学校や関連性がないにもまだよく読む可能性があると書いていないと多くの時間をした食品の検索、オランダ、インドネシア、常に障害に話を聞いた。何日かはまだ我々リリースに宿泊した後、私たちと私の父は、私たちには、 お粗末な状態にされ、収容所の死で統一した閉じ、もたらされた。前にしてメダンには、鉄道列車で運ばれたが、しばらく時間が続いた。以来、私たちはもはや、合理的なズボンのズボン緑の縫いつけていたパラシュートシルクの我々にとって、私の母だった。パラシュートを使用するように長くはありませんでした。

1946 年のモーター Noordam 船

1946 年には、船からの国内線 Noordam 一覧で、

メダンは、時間を家は、オランダの旅の前に宿泊していたために開始される可能性がある。一日には私は、庭に立って見る移り、注意深く私の考えでは、突然のトラとして見たジャングルの端の距離が約 100 メートルに、彼は驚いた。自分たちで相互にして用語茂みに消えてしまった。メダン、 Sikhs では、多くのひげ Turbanen と恐怖を信頼するように見えたエキサイティングな英語の軍隊ではないとされた。すぐに私たちはオランダにスマトラ島メダンでの港湾都市での旅ブラワンの着手、この船 Noordam と呼ばれていたアメリカ軍の輸送船として変換されていた。 4 週間以上の旅行をしたと 1946 年 彼らの 月 20 日の終わりに到着した。これは、軍の輸送船だった一兵士大規模な睡眠の地域の生産がハングハンモックは、高さではそう簡単に我々は我々は、使用していたハンモックに届くまでには問題がなかった子供たちの中に登るに来ることができなかったしていた。これらの地域重いスチール製のドアと私たちは、国民の日常がロックされたシステムアドレスは、昼食にして、誰かが誤ってドアが閉鎖されていたのは、夕食に表示されない可能性がある要求された。私たちはアデンにイエメンで油を取るにして、赤い海で、乗って上では暑さのために睡眠を支配していたし、スエズチャネルでアムステルダムにします。なぜなら、我々は 10 年も古いが、私たちは常に女性のバス部門でシャワーを浴びるしなければならないと私は、どのように女性や子供たちを見たことがある薄いが、皮膚、骨だけ。

1946 年のスエズチャネル

私たちは 1946 年 2 月の末に、ロッテルダムのポートに走り、私は今回が初めてヨーロッパの土壌には、オランダの寒さでした。集中的な健康管理や医療処置のおかげで私は軍来ていた。私がこのような方法でクリックし、病院は、どこを見て非常に残念と放棄された " 10 年の私だけ " 、一方は昔の春だったと感じていた、私はベッドから庭には、草の中に見えた可能性があると見たヒナギク私は、それにもかかわらず私はインドネシアの植物には、多くの美しい緑の木や花が咲き使用されて喜んでいた。私たちは真心を込めて母側の私の祖父母が Overschie にロッテルダムの近くを受け入れていた。この家クリンカー石からのテラスハウスだったし、後ろに名 Schie とのかば焼きやバーでは可能性のあるチャネルをキャッチされた。

画像は、冷凍チャネル Schie 上の冬の 1952 分の 1951 で、後部からは、私の祖父母が住んでいたテラスハウスを示していた。グループのメインショーやから、私のおば Dit 、彼女の夫と私の母の妹は、最年少の左側、私の叔父ヤープの妻、彼の妻のためには、私の叔父 Weinand して右からスタンドは、写真、した。道路の反対側には、テラスハウスの前に多くの( Sloten )水溝との極の風景だったが、夏の牛を放牧。ロッテルダム市内ストレートで再びドイツ誤った戦争の開始後で開発された衝撃証明している。

私がよくロッテルダムへのところには、都市の構造を観察する可能性があるだけだったと深く発掘ステークスのように蒸気を内部の砂質土壌に構築するための浅い土壌中の基礎として運営を見て感銘を受けましたハンマー必要があった。 1946 年夏には両親とのいくつかの農場でエンスヘーデか月のお部屋が回復する可能性があるため、家族を借りていた。農場自然の飲料水パイプラインで接続さではなかったので、部屋だけを洗うのテーブルウェアを与えた。この時期には私の弟と私は近い便利な村では、学校にしていた。この学校は正しい、我々は、ネイティブのものからあるが、ここで書くのは初めてのことを学んだと読み取りを受け付けられませんでした悪戦苦闘していた。冬を開始する前に、もう一度自分の祖父母に宿泊している。私の他のおばあちゃん、私の他のおじいちゃんもう生きていないが、私の父の母親は町にハーグで、これから 2 時から来たの出席に住んでいた。そこからまた倍の入浴スケベニンゲン、ビーチリゾートで多くの避難所を設置して、ドイツ人が、これは、年が吹き飛ばされていたが徐々には、トラムで行なった。道路クリンカー石で舗装され、重いもちろん家の過去の馬で馬車をリンクにはまだ多くの時間を行なった。馬に引かれたのは、カートやドアには、三輪車トラックでパンと牛乳男ように、 〜につはまだ、卵、チーズ、パンなどしていた私のおじいちゃんにはセルフサービスのお店を与えた牛乳を買う可能性があるそれぞれの日に常に良い夜寝る前に行って、ぜひ一希望夕方には我々 、彼は彼には実証入れ歯は魅力になることができるとしている我々の無知にびっくりされている。冬の 1947 分の 1946 は、これまで私が今まで経験したが、厳しい冬だったが、フィールドと約二メートルの高い牧草地は雪の上に横たわると彼らのつの雪と洞窟で時間を掘るにも、北海にはビーチで遊ぶ可能性がある氷のように積み重ね流れ 。

後に 1947 年 月ジャカルタ上昇したとき、アムステルダムのスキポール空港での私の父は、飛行機の右側には時間がインドネシアでは飛んでは、飛行機の中で、氷のような寒さの画像を参照してください我々の飛行場(下外に立っていた - 10 ℃ )私たちの周りには、放電すると氷の寒さは、長い足を得た。私の父は、シェルでは、キュラソー島でこの時間帯には、移行期間については、インドネシアでも貸していた私の叔父ヤープの贈り物働いていた私は、スイスの時計手首から。この手首の時計取り返しがつかないほど不完全に 26 年( 1973 )は、サハラでは、建物のサイトで後を有効にしています。

場所の兆候とスラウェシ島の地図が表示されました。

地図上の水中写真は、 1996 年に撮影されました。人間が自然の中で年間のコースでは、森林の根絶に見舞われ、最近は、ダイバー観光で海に。精製工場、建設になっていないが、海のすべての廃棄物を排出するだけ。常に、人に影響を与える必要がありますし、いくつかのホームでの思い出としての指では、サンゴをダイバー参加しています。のためのモニタリングと自然の生産と精製工場建設のためレンジャーを調整するには、観光客が実際には、自然税を払う必要があります。

年の春には、私の母は、私の弟と私は、旅行後に私の父の船。この船は、 MS だった。しかし一方 Sibajak として再び旅客定期船 12342 トンの総登録内容を製造。旅ポートサイドにジブラルタルからの道路を行った、ここでは、セイロンは、以前に石油や食糧やスリランカコロンボに追い込まれるまではロードされても、再び彼らのつに読み込ま原油と食品。コロンボからは、ジャカルタ(バタビア)にマラッカからの道路を通過するが続いている。ジャカルタからは、配送会社から小さな船 KPM と Toili の東スラウェシ(セレベス) Luwuk は、ここを行なった料金は、海岸にアンカー前とは、船で上陸を開始した我々は、ここで私の父はすでに持ってきた私たち予想された。私たちはリビングとダイニングが同じエリアに宿泊されたベッドルーム横方向に配置家に住んでいた。リビングダイニングルーム熱帯のいつものようにわたしたちつで、これは、冷却のため、屋根のフレーミングや鍋を参照してください可能性がある。短い尾を持つゲーム猫私たちの家に設置されていたし、屋根の周りフレーミングのバー時には以上上昇した。私たちの家はビーチでは、オープン海と島との直接 Peleng を展望した。ボードの横にルーツを持つ巨大なツリーは、我々の枝の間に立っていた小屋を建てていた家。

右の写真は、その場所 Luwuk の海岸でアウトリガーカヌー。

画像の上に、家の前にはビーチと湾奥のマングローブのです。

この木自体には、ネイティブのものでは、精神そのものの夜の騒音では、ツリーが実際に与えていた。ラテックスの木の近くでも、これらの立っていた私たちが巻き込まれると、皿には、ジュース、薄くしていたが一杯にして、太陽の周りを簡単に設定することを描いた一繰糸運動には、再生可能性があると私たちは、ゴムボールに乾燥その後も。学校が存在するため、ここは小さな自治体やキリスト教教会は、私の母は私たちと Missionar によって、通知されたが示されていない。私たちは、私の弟と私は、命令の水泳以上になるとネイティブの子どもオレゴン再生を押して私たちを試してください。ここに私は私にのみ正常に教えられ、海で泳ぐと下がる傾向にある。海ではサンゴの間にあるすべての色と誇らしげに泳い Seahorses 者だけでなく、サンゴの周りには多くの魚が、その理由白い砂の構成。風には、海に反対する 12 時の波は、これまで以上に高い波に泡を形成水位に制作されました。その場所の核心はその東側には小さな湾のためには、小さなボートにも可能性がある時からダウン中に(写真は水の飛行機の時間に来たになった)は、ベイには郵便局の前にアンカーをもたらしたした。泥湾の西側では、マングローブの木に立って、ここに夜の周りにヤギをひったくるに泳い沿いの海岸の海では、ベイからワニ住んでいた。あまりにもひどいものは、ネイティブのためには、悪の著者は、誰の後浜には一七メートルで測定されたデータをコピーしていた可能性がある引き捜すことを決めた。遠く離れて東へ 100 メートルの一部を描画する前に、戦争を構築プールは、成長が横行していたと山からの新鮮な水で育った小川から。澄んだ水の溝は、流れは、水泳プールからは過ぎていた。横行、海へと成長。自分たち左、ここでも、海では、川との素敵な冷たい水で溝が、プールから参加した子供たちは、ネイティブ泳ぐ。また、茶色やけどを負ったが、我々の明るい髪の色だけでは、ヨーロッパの子どもたちが構成する可能性があるむき出しの足の短いズボンと走った。一方、我々は、ネイティブの女の子になった私たちだけでも、ネイティブの子供たちのように行って泳いで休みを取るには、ズボンを見詰める必要があります。

画像を右、咲き、バナナの木がバナナ保存後に成長します。

果物を提供する上での豊富な

水の飛行機は、郵便局を調達。

この地域の多くの鹿が存在するため、ここでの生活状況を提供していた大規模な草でかなり多くの場合、狩りが高い草( Alang Alang )で、表面に識別された。鹿の小型インドネシアの大馬としては、赤茶色の色になったとしていた。もし彼女は、夕暮れに放牧された狩りでは常にだった。そのためには、シカより近くに来て、ハンター固定していた双子の小さなランプは、ヘルメットをできるようにするかのようにも明るい目で鹿になると、動物では、風の方向に対して接近した。ワンズは、ハンターの方向から何かと推測残念ながら、小さなランプは、弱体化されたグループからハンター輝く目の間の真ん中にはショット、それは、鹿のことを考えていた。これは、家族が死亡していたハンターの左には、この不幸は、ハンターの割に重い結果を確実に実施していた。 彼らの日に〜に回鹿だけの海と島に向かって泳いで Peleng 犬に追われた。

私の母は植物園に(ただし、柵の上にある右上にある)を同封の画像を参照してください迷惑なユーザーにははるかに保管さにしていた。画像同様に、左から右に、私の弟広告、フェリックスとわたし広告と私は、ネイティブのように、ブラウンは、太陽のやけどを負った。画像を右一では、家の前に我々の馬に乗って、海を背景には、メインと考えている。

%は、ジャングルのかどうかは、この懸念は主に都市に住む人々はそれよりも、ジャングルとして関心をしていないのは、私にはここ数年、できれば私たちは、全体としては、将来の遺跡保存、は、政府の腐敗した政策が原因で発生巨大な存在を困難にしている。

の電話網の代わりに、マカッサルとモールス信号表示の他の場所に、校長設立で、代わりにメッセージを送信されたことはできなかった。ラジオの小さなディーゼル発電をセットで提供された。家石油ランプの照明として使われていた。私たちの鶏のようにも多くの動物、していた時、私の兄と一緒に、犬、馬を一緒に、ヤギと猫は一般的に言えば庭。私の母は植物に囲まれた庭の周りがはるかに保たれる迷惑なユーザーにしていた。私たちは既に存在してから、もう一度自分の父親の後継者によって引き継がれたと同様に到着した私の両親は、料理は、家庭でのガードナー氏は、洗濯女とバトラー氏はいつものように採用していたその時だった。

滝の山の中で、 Luwuk とのインテリアで、今年は 1996 年に

私の弟と私が公式の旅行に私の父と交互に許可された場所荒れ地沿いの海岸で砕石の方法では、第二次世界大戦からジープで時にはそれ以上の高い川の、広い口と険しい崖に沿ってには、半島の反対側のゴールにつながった過去の滝で、海と山々を横断して、 。この橋は、浅い場所だけでは、川にされていないため、駆動された。 10 キロの距離のインスタンスは彼らの時間以上、したがって我々の目標に届くまでに数日で使用していた別の村で一泊するために続いた。場所は、川の流れ小さくなり、より深い場所 hydras 一、二メートル、直径は約 10 センチメートルの長さを見つけることができる形成に達していた。これらのキューは、非常に良い肉を味わった。オンタリオので、旅は、数日を取り上げ、政府の仕事を一緒に Radja Banggai の人口の政治的利益とは、インドネシアの代表は、国家の独立性を私の父の仕事の後もしていた以上にで和解した。我々はいつも温かく、それぞれの地域の指導者に受け入れていた村。夜には宴会場海の果物、音楽とダンスで構成したのは、仕事の後は、ネイティブの女の子彼女とダンスをメインに要求されました。踊り手に手界で特別な数字で指定された。日々の私の弟を見つけ、私たちの庭の隅には、古いボールラウンド、私たちは海の自然に直接に遊びに来るブイ。我々は、その後、ビーチに横になるとは、オープン海の潮で洗っていたブイせ、この後はパニック状態になりナビゲーション転送。これは後に私たちは、このブイ海軍の鉱山として判断ミスていたことは認めヶ月になりました。数週間の定期的な間隔は、 KPM の貨物船では、海岸にロードコプラにアンカーの前に、船長は、招待されていたの聖餐モノポリーは、常に私たちには、夕方家には、広告と私も合わせてプレイすることが演奏された後に。かつて私の弟と私は船長の船と一緒に苦しんでいるかもしれないので、後は、 彼らの週間後に再び戻る可能性があると私たちをもう一度設定している。この船の場所ゴロンタロ、ここで我々の前に行ったアンカーレインは、半島の北に行きました。

ゴロンタロ( 1947 )の海岸では、その場所を深くカット湾にある。コプラため、同じようにここにロードされて上陸を現在の関係者からは、私たちは息子たちは、自然に私たちもオランダを訪問した時を過ごした。これらの男の子としていたぜんそくに海で泳ぐのに長い時間を許可されていないていた。私たちはまた、ボード上の許可を取り、その後速やかにご迷惑が、依頼するための主将で、 両方人の少年なったかどうかをボードに持ってくるように許可されて聞いて最初に発生しました。この旅には多くのシェルを与えている。いくつかの竹の小さな家でもフェンスで囲まれたエリア Luwuk では、 彼らのつの精神を相互に排せつ物を投げている人間は、領域を自由に移動する可能性があるため、それのように大事に邪魔された。ここには、メインの製品が全体の面積で稼いだお金では、ココナッツの木の周りに植物や自然が、クリアされ、ココナッツ(コプラ)と全体の森林を破壊していた時間の彼らのつで乾燥されたため、ココナッツの肉すると、オランダ、ネイティブなものにするか言及していなかった準備ができていないしていた。

ベイゴロンタロのは、今年 1996 年に入学

多くの音楽と応答は、 1948 年の春には巨大な別れの式典の後、我々が名 Djombang との大きなモーターボートから取得し、場所をスラウェシメナドから最北端の半島を走るのは、ここから山の中でその場所に行った Tomohon 800 メートルで、意識は今回が初めての高級セダンをさらに見た。この場所の学校とされたため、私たちは学校を訪問する必要があります。この学校の多くのヨーロッパ諸国やインドヨーロッパで知らされた。また、インドネシア語で知らされた。この分野は非常に火山のエリアからは、非常に( 6 〜 7 の判断規模で強い地震が直面する、との生活の中では初めての私になった) 。私たちの家に応じて建設された地震に強い、賭けに立っていた。家の下に固定されたローム質の土壌には後には学校で、道路やトンネル、ここで我々のクルマ木材から製造し、雨のドライブが内蔵されたことができなかった私たちは何も邪魔を演じました。ジャングルは、山の中で、日本の深い洞窟の周りを非表示にするには弾薬を供給する患者を傷つけるとして浮上していた直接された家の近くで、アメリカ人が殺到し、地域のショット。これらの洞窟横行植物や茂みや崩壊の危険性のためにも危険な成長の入り口では、時間となっていたが、またここではヘビだった。もしこのような方法では、ジャングルで走った時からではなく、計緑色の白ヘビより長い時間には、左の木々の下から叫んだ自体は有毒ではなく、彼らが一類人猿から秋になりました。ジャングルでも果実マンゴー、小さなレモン、パパイヤ、野生のバナナなど、美しい花や植物など、蘭、シダのハーブ、さまざまな鳥、ヘビ、トカゲ、サラマンダー、猿など私たちはいつものようなむき出しの足のような走りだったジャングル、また、竹森林から私たちが作った竹のラングで我々を傷つけることなく、それらは非常にシャープなハードわれわれは、同様に我々はそれを竹にも、竹の幹で乾燥脆性が判明したため、注意を払っていない段ヘアピンは、皮膚に浸透した。ところで、第二次世界大戦に巻き込ま触手のゲージで日本語にしておくようにバインドの上に土を日森のように、高速では、遺体には、囚人から告白を引き起こす可能性があるため、周囲に侵入生えていたラング、 。この半島では 3 つの火山(インドネシア語:グヌン API )の名グヌン Mahawu 、グヌン Klabat グヌン Soputan で 2018 メートルとされた。一日曜日に我々は小さな社会とのトラックで村まではそこから山 Mahawu の坂の上の指導者のラインの下に足を泥と硫黄の臭いとお湯が非常に高い火口にスパイを行なったと発見。また、他の面では滑降した。次回からいくつかのクレーターには、どこにも同様に硫黄くさい名前の小さな山グヌン Soputan をジープ肉食植物が虫を食べて成長したと我々はここを行なった。

画像の上に、その担架負荷とのネイティブなコメ農家。 

渓谷で、山一( Sawahs )の坂の途中で、水田を見て、今年 1996 年は、テラスにかけられていたから、上記の画像を見て、絶えず水をやった。これらは、コメの赤いバーなったテラス水は、食べるには微妙な育ちだった。取得がなかったにも地域で、岩からお湯は、いわゆる間欠泉は、 は、つのリラックスには驚いたが、どこにも意味が、ここでは、高温の範囲内で素晴らしい泳ぎがあった私回女の子を、摘発されたが、それは彼らが突然前に、水のように熱く燃えているとなったが、現在は、まだ時間で、神に感謝でした。

硫黄と水蒸と火山の噴火口。

は、広い駐車場は、私たちの学校の女性の先生は私の弟から住んでひそかには、メインウィンドウの背面には小さな浴室に入浴して、一緒に使用された家で直接観察された。省略するとすれば、我々は、我々は裏切らされていないときは、料理、毎日観察して、次回に得ていた。トイレは家の中ではなく、栽培されたギャラリーでは、キッチン、関係者の宿泊施設と行の用語の住宅です。バスルームで結ばれた石が、ここでは、内部の水行をネットワークから冷たい雨だったから水を入れると、自分だけの谷の水を掛ける、大きな可能性スズとスズの木の横に把握することができます上の端にいた投げる可能性があるの谷から。この谷では、太い川のうなぎ料理が正常に停止すると新鮮な魚が泳いでいる。私の父は 1949 年の春に行われた後にシフトウジュンパンダン(マカッサル)は、部分的州東部インドネシアの首都。この都市では、一辺境地域では、道路の行き止まりされ、最後には、インドネシアの村(カンポン)に流れに住んでいた。古いオランダ軍の兵舎村の他の面では、 Ambonnesi ( Molukker )大量の兵器とその家族とで構成された。の Ambonnesi の兵士と将校の家族は、フロントは、常に背後にも、戦争に降ろした。で、 1949 年の終わりまでに最初の、まだ定期的に学校に来て、どこにでもとしてヨーロッパ。主にオランダの家族は、私たちで処理していたと我々の道を歩んでプレーをしてどこにでも子どもたちの周りのエリアに住んで我々の道を外れる。われわれは学校に沿ってから私たちは、すぐに引き、靴、シャツ、あまりにも暖かくていたので、それを実行すると不快。道路の反対側、私たちの家の向かいで、また、私たちとの道を歩んでいるシルビアフォーゲルザング住んで演奏した。彼らが我々の時代に、私たちは木のスカートのアニメーションにはスカートの下にいた彼女が裸に登るには毎日のように我々は彼らにできるようにはだしで走った。かなり頻繁に私たちを再生したり、街で楽しいから、中国語の商店街は、中国の子供たちと侮辱と石 Blanda busuk (汚いオランダで私たちを投げたが引くのネイティブ小さな子ども連れの上に隣接する村を訪問) 。私たちはいつもと武装していたパチンコの玉は、首から問い合わせを行う可能性がある。にもかかわらず、私の父は、家族と一緒に除外された、私の弟と妹はまだ小さすぎると、宴会には、関税の手順で私の父に助けられた中国の実業家、で、招待された。これは、ビジネスエリアの上に床の銀行と協力してより、通常の食事をしっかりサービスを提供し両側には長いテーブルになりました。

現在、フォートウジュンパンダン、今年 1926 年に地からのゲート。

市は、 1600 年の間に砦の外何か - 立っていた 1700 東インド会社からは海で直接だった。しかし、この要塞はまだ十分に生息していないというが正しいでした。これは、ビーチやきれいな水を十分にされていない私たちでさえ、海で泳ぐ可能性がある。 家族は、毎年多くのオランダのスーツ 1950 年の初め、インドネシア以上のままに決定された場合に詰まっている。よりも大きく、これまで以上に頻繁に夜の雨にもかかわらず温かく、常に我々の道では我々と壊れていたとしても、上のウィンドウにしていた。私の弟と私は床のベッドの上で寝た私は、その気になっていたので、息子との男のようなウィンドウでの観察が立っていた。それが息子の可能性があることを彼は我々の戸棚、図書立っていただけに作らを作成していた。現時点では、私は窓をそれでもまだ早いされ、窓の外を急増は、少年の周りをキャッチすると、暗闇に外。 1950 年の月は、毎年 5 月には、午前中には、自動兵器潜入暴力団市には Java の後背地からの発射から約は、 彼らの週間前のドックでは、ポートを占有していた多くのショットを聞いた私葉の父親には、船のロープを鼻では、まだ決着だらりとされていたとは、船から車を分ける荒廃していた。日々のうその熱誰も多くの無実の人間だけで、すぐ後には、エンド腐敗遺体のにおい私たちは学校へ行く途中で人を見ててみよう。これらの暴力団から Ambonnesen ドライブには、希望と攻撃されたの障壁に言及している。私たちの子供たちについては、当分の間、学校閉鎖され、ほとんど他の道を歩んで、今から再び我々にとっては、自由減少した可能性がある。インドネシア軍が駐留市これらの暴力団に同調するの平和を製造するため、可能性がある。 Ambonnesen された場合でも多くの苦痛を推測、彼らは戦車や装甲車報復攻撃を開始した。攻撃開始前に早朝時間では、暴力団忍び寄り、短剣で静かなだけでなく、雇用できないの自動兵器が、個々の警備員が死亡近くに砂袋での位置にバリケードで囲まれていた。これで落ち着いていたし、市内周遊した。前にこのような攻撃ではなく、発見、迫撃砲我々の頭の上ショットで暴力団。なぜなら、私たちは火の Ambonnesen のキャンプで撮影してすぐ後ろの行でいた。多くのガーネット我々の道でも私たちの庭にいくつかの落ちた家に会った。私たちは、私の父の公式旅行やプライベートバリでのこの時間に定着したが、我々は、私の両方人の兄弟や姉妹、母と私はベッドの下に。以来、私たちは固体の家には、まだ完全にネイティブの 30 ミセス、男性がやってきて、家屋の領域から子どもたちには家に住んでは、安全な感じ逃走していた彼らを破壊した。供給された私たちは皆のために日米はまだ十分としていた私の母が負傷した。これは、オランダ軍艦が反乱を終端何日か後に過去の幻影だった。すべてのヨーロッパ人はまだ暫定的に学校では、赤色のクロスが避難したままだった。ジャカルタは、オランダではすぐに 1950 年 10 月に家族全員の不安から今回の旅のところ私たちも後に私の父は船でジャカルタに適用のための旅客定期船の予約を経験した私の父通過していた。我々は、時間が私の母の妹とされるの宿泊施設を検索する可能性がある。その国の不安という事実は常にヨーロッパに来た私たちはすぐにつながった。すぐに私の父と私たちの海の方向祖国に名オトラントと英国の旅客定期船で 10 月 11 から 1950 までの冒頭になる可能性がある。

客船 " SS - オトラント " われわれは今年 1950 年にロッテルダムに移動したこの船に。

私にとってはかなりの頻度で船は、乗客を探していたのは、鼻に立っ許可することはできませんでしたが、私は海の上の手すりをどのように船の鼻は、水を切ることだ。もし私がこのような方法で長い時間は、海の上の欄干から毎日を見た私デルフィーヌ、金づち飛ぶサメや魚の観察可能性がある。ホッパーの下に置くと、船は既に暗くアデン方向性レッドホット以上の海の外からは、ポートアウトの甲板の下になっていたのを読み込んだ後に行なった。私は、手すりに鼻で立っていた。この船は、穏やかな海とマリンエンジンの騒音では、ぶっきらぼうな下落と波を行う良い沈黙を破り能勢終了を破ったの忙しさ。海を再び月の光反射と幽霊みたいと安心した。ポートでは私との距離にイエメンの砂漠を見た後、私はまだサウジアラビアへの旅行とは知らなかった。その後私は、イギリス、オーストラリア、日本、インドネシアへの意図インドネシアは、オランダとの連結を解くに降伏した後に侵攻していたのを聞いた。これは、 Ambonnesen のジャングルでゲリラの前には、恐れていたのは、すでに開発は、イギリスしかしながら我々から解放されていない。

乗客船 " の MS - Sibajak " われわれは今年 1947 年にジャカルタを訪問、この船に。

エピローグ:

それは、多くの日本人も触手カバー取引関係の下にゲージは、戦争前に知られているインドネシアで活動していた。被害については、私の父は、 80 年代の( 1980 年の終わりに日本語で)私は約 1000.00 グルデン私だけが、報酬は、未知の支払わされてしまった。その後、船を維持するためにイギリス独自の乗組員との戦争での発送は、オランダを占領しようとした。私は、オランダ政府の最後の親切として 1500.00 ユーロから直接支出した 2002 年のみ。

Symbol: back to the top トップに戻る